Незавидното положение на ищец ще е ваше, командире, като следващия по старшинство офицер на кораба.
A nepříjemná úloha žalobce připadne vám, komandére, jako druhému nejvyššímu důstojníkovi na lodi.
Ако Сам Меткалф бе наполовина добър в медицината както с връзките с обществеността, той може би трябва да започне като следващия главен хирург.
Kdyby Sam Metcalf byl z poloviny tak dobrý v medicíně jako v práci s veřejností, tak by se mohl stát generálem praktických lékařů.
Така, трябва да направим нещо... като следващия петък или събота.
Měli bysme něco podniknout. Třeba příští pátek, nebo sobotu.
Кажи на всички как се чувстваш като следващия ЛеБрон Джеймс.
Řekni těm lidem jaké je být dalším LeBron Jamesem.
Описва ме като следващия... Следващия Антонио Бандерас.
Popisuje mě jako dalšího, uh... dalšího Antonia Banderase.
Не е като следващия месец да изловят всички престъпници в света и аз да изпусна шанса си.
Víte, není to tak, jako by měli během příštího měsíce najít všechny mezinárodní padouchy a já bych přišel o svoji šanci.
Самият Самуел го определи като следващия Джоузеф.
Sám Samuel řekl, že by mohl být další po Josephovi.
Призовавам д-р Наоми Бенет като следващия ни свидетел.
Uvádím Dr. Naomi Bennettovou jako naši další svědkyni.
Той също ми каза, че в моменти, когато някога се почувствам в безопасност, да се сетя за един тъп поляк, който е способен като следващия идиот за получа изстрел в главата.
A také mi říkal, že až začnu mít pocit, že vše zvládám, abych si připoměl, že jsem jen tupý Polack. jako ten idiot, který se mi chystá ustřelit hlavu.
Тъй като следващия изпълнител загрява, ще имаме 10 минутна почивка.
Další účinkující se teprve připravuje, takže si dáme desetiminutovou přestávku.
Да.И той е като следващия Анди Родик.
A on je takový další Andy Roddick.
Момче, трябва да си като следващия ЛеБрон.
Chlapče, tys měl být jako další LeBron.
От стълбите на Капитолия ще гледам как брат ми полага клетва като следващия президент на САЩ.
Na schodech Kapitolu, kde uvidíme mého bratra skládat přísahu dalšího prezidenta Spojených států.
Седни и се опитай да се държиш като възрастен... или поне като следващия президент на САЩ.
Sedněte si a začněte se chovat jako dospělý. Nebo alespoň jako budoucí prezident Spojených států.
Ако например създавате диаграмата с помощта на съветника за диаграми, той ще изглежда като следващия пример.
Pokud například k vytvoření grafu použijete Průvodce grafem, bude výsledek podobný jako v následujícím příkladu.
14.08.2019 Изглед отгоре, епична музика и доста висока динамика - това ще получите като част от новия шутър за да не кажа, че е шедьовър, но е много подходящ като следващия убиец!
14.08.2019 Pohled shora, epická hudba a poměrně vysoká dynamika - to je to, co dostanete jako součást nové střílečky pro Android, nemluvě o tom, že je to mistrovské dílo, ale je velmi vhodné jako příští zabiják!
Таблицата, която създава изглежда като следващия екран.
Power View vytvoří tabulku, která vypadá jako na následující obrazovce.
Тази подредка разгневи кралица Маргарет, която искаше нейният син да има своето право място като следващия крал.
Toto uspořádání rozzuřilo královnu Margaret, která chtěla, aby její syn získal své pravé místo jako další král.
Като следващия ми линк: Химическият език на феромоните.
Jako můj další odkaz: Chemická řeč feromonů.
Но се взех в ръце и подех търсенето на нова мечта, решавайки накрая, че искам да бъда учен, нещо като следващия Албърт Айнщайн.
Ale dala jsem se dohromady a začala jsem hledat nový sen a nakonec se rozhodla být vědcem. Asi něco jako druhý Albert Einstein.
0.70629000663757s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A nepříjemná úloha žalobce připadne vám, komandére, jako druhému nejvyššímu důstojníkovi na lodi. 